Momentos de tranquilidad en 2010 - Peaceful moments 2010...

Feliz Año Nuevo x
Happy New Year x

Feliz cumpleaños al mejor marido - Happy birthday to the best husband...!!!

Este post está dedicado a una de las personas más especiales...de mi vida...My maridito..
This post is dedicated to one of the most wonderful and special people in my life...My husband..

Feliz cumpleaños!!!
Happy Birthday!!! Can´t wait to share a beer at the port with you.
Lots of love x x x x x x

La ondulación Marcel - The Marcel wave

Uno de mis pasatiempos favoritos es mirar en los archivos de mi ciudad. El otro día encontré este anuncio de una peluquería en la que hacían la "ondulación Marcel" tan de moda en los años veinte y treinta...

One of my favourite pastimes is to look through my town´s newspapers archives..The other day I found this ad of a local hairdresser that use to do the fashionable "Marcel wave"

Así que miré a ver cómo se hacía la famosa ondulación...Creada por el peluquero francés Francois Marcel..en el siglo diecinueve. Las ondas se hacían con unas tenacillas calientes.

So I looked it up...It was created by the french hairdresser Francois Marcel in the 19th century. The wave was achieved by using heated curling irons...

...y se conseguía este estupendo resultado.
... with this beautiful result.

Un paseo....A walk.....

Un bonito rincón que fotografié el otro día mientras daba un paseo...
A beautiful corner I found the other day while on a walk...