jueves, 10 de marzo de 2011

El martes de los crepes - Celebrating pancake Tuesday

Una tradición de los años en Inglaterra.

125grs.. de harina
300 ml leche
1 huevo
1 pizca de sal.


A tradition from the England years...

125 grms flour
300 ml of milk
1 egg
Pinch of salt.
Hay que dejar reposar la mezcla, unos veinte minutos...
Leave the mixture to rest for about twenty minutes...

Freir y disfrutar con azúcar y limón!
Fry and enjoy with sugar and lemon!

xxx

lunes, 7 de marzo de 2011

Gather ye rosebuds while you may....Coge las rosas mientras puedas...

old time is still a-flying..
porque el tiempo pasa volando...


and this same flower that smiles today....
y esta misma flor que sonríe hoy....


tomorrow will be dying.
mañana se estará marchitando.



Robert Herrick (1591-1674),