Back!! - Hemos vuelto!!

He aquí... un esperado regreso..
This is a long awaited return..

a la arena y al mar...
to the sand and the sea...

todo está cómo lo dejamos el año pasado...
everything is just as we left it last year...

...y los picnis vuelven a funcionar...
and the picnics are coming back to life...

allá donde miro, hay un precioso bodegón...
everywhere I look there is a beautiful still life...

y el sol vuelve a brillar sobre el mar...
and the sun light is reflecting on the sea...

sí, todo está de nuevo en su justo lugar!!
yes, everything is once again, back in its place!!

Rarezas y Bellezas/Oddities and Beauties

Rareza: Un pack ochentero que contiene los ingredientes para fabricar la mítica bebida de la época: Choleck con batida de coco. Y un CD de Kool & the Gang para acompañar...

Odditie: Eighties pack containing the makings of a mythical (eighties) concoction: chocolate milkshake mixed with Malibu. Plus a Kool & the Gang CD to acompany the mood..

Belleza: Fresas del tiempo en un bol turquesa

Beautie: Freshly cut strawberries in a retro turquoise bowl

Rareza: Una piña crece en un macetero

Odditie: a pine cone growing in a pot??

Belleza: Sombras en la tarde

Beautie: Shadows in the afternoon.

xxx

Weekend Mischief - Locuras de fin de semana

¿Qué hacer en una perfecta mañana de sábado?
What to do in a perfect sunny saturday morning?


¿Disfrutar de las vistas...?
Enjoy the view...?

Window shopping...?
Mirar escaparates...?

¿Me equivoco si digo que prefieres estos...
Am I wrong if I say you prefer these...

....a estos....??
....to these...??

Naturaleza y decadencia...la perfecta combinación...
Nature and decay...the perfect combo

o quizás, plumas y corazones...??
or maybe feathers and hearts...??