Todos conocemos su triste historia....un pueblo pesquero que fue bello y pintoresco...
We all know its sad story...a formerly picturesque and beautiful fishing village...
con un oscuro fondo de sobrecogedor paisaje...Una playa contaminada, de negra arena
with a dark background of the most shocking landscape...A contaminated beach of black sand...
...aquí el deteriorio contribuye erróneamente a su encanto...
...here decay mistakenly adds to its charm..
...hasta que alzamos la vista y nos encontramos con el abandonado complejo minero...que causó los estragos...
...until we look up and see the old abandoned mining complex...that caused the damaged...
Sin embargo, la mansión abandonada del cacique local sigue en pie todavía, vigilando el pueblo.
And yet, the mansion that belonged to the local mining chief, now abandoned, is still standing, watching the village closely..
Por encima de la maleza...
Over the weeds and bushes...
xxx
No hay comentarios:
Publicar un comentario